Tap Menu, scroll to the Alerts drop-down and select Subscription Alerts.
Select the account for which you'd like to set alerts.
From here, you can set alerts for balances (pictured), pending ACH transactions, loans due, and more. These alerts can be sent once a threshold is reached or recurring until the amounts are within the threshold.